기사 제공처 :
개미신문 / 등록기자: 김태봉 [
기자에게 문의하기]
0 /
서풍취동벽오지
낙엽침창몽각시
명월만정인적적
일영추사후충지
해석
서풍이 산들산들 불어노는 밤
오동잎 지는 소리 잠이깨였네
밝은 달 뜰에가득 고요하온데
슬피우는 귀뚜라미 가을알리오
박영(朴英)은 조선 중기의 문인으로 알려져 있습니다. 그의 생애와 작품에 대한 자세한 기록은 많지 않지만, 주로 자연과 인간의 감정을 섬세하게 표현하는 작품을 남긴 것으로 평가받고 있습니다. 그는 시조뿐만 아니라 한시에도 능했으며, 그의 작품은 당시 문학계에서 높은 평가를 받았습니다.
시 풀이
서풍취동벽오지(西風吹動碧梧枝)
가을바람 불어 벽오동 나뭇가지 흔들리고
낙엽침창몽각시(落葉侵窓夢覺時)
떨어진 낙엽이 창을 두드리니 꿈에서 깬다
명월만정인적적(明月滿庭人跡寂)
달빛 가득한 뜰에는 사람 자취 고요하고
일영추사후충지(一影秋思後翠池)
가을 생각에 잠겨 그림자 호수에 드리우네
해석
첫 번째 행: 가을 바람이 불어 벽오동 나무가 흔들리며 가을의 시작을 알립니다.
두 번째 행: 떨어진 낙엽이 창문을 두드리며, 꿈에서 깨어나는 순간을 묘사합니다.
세 번째 행: 달빛이 가득 찬 뜰에 사람의 흔적이 없어 고요한 분위기를 나타냅니다.
네 번째 행: 가을의 깊은 사색에 잠겨, 그림자가 호수에 비치는 모습을 통해 사색의 깊이를 표현합니다.
이 시조는 가을 밤의 정취와 함께 인간의 내면적 고독과 사색을 잘 드러내고 있습니다. 박영은 자연의 변화를 통해 인간의 감정 상태를 섬세하게 표현하며, 독자로 하여금 가을의 아름다움과 쓸쓸함을 동시에 느끼게 합니다.
스위스 액티브 바이오틴 10in1 리...
19,800원
스위스 액티브 바이오틴 10in1 리페어 크림 리페어 크림 보습 영양 수분 피부 컨디셔닝 데일리 스킨케어 페이스 크림 건조하고 푸석한 피부를 위한 촉촉 보습 케어, 2개, 120g
https://ads-partners.coupang.com/image1/EQa1uZe5SkYz1YV_EavrVXG5q6RuyJ06QyKBqqPUeusW6Wm1_txxPVL43I9DvY0WAbUkTBe9sf2M_jeq7REhYbXt8jK5aUgFF62HGr9PQimyngb5k4VrAYEuLKxsxP5EaJGucszJFUCRtW_OZ52y042wl_VM5XxTO9_eABxovT025K-vqf21VROr0V3Zb25OU_z73RAwMXNLLD5SirR39jZ8wRPTB7253jsoloWht7wsbz58f0VVWrF1Qt8z9J6a8z2s8S3QC4J0FsCSMs-qqHpKja0vlT2rAgvZGz2TmYnAg7ZCmutfuP45kjnn2DMzfRwN5k_4PEYijbwzC52BfHFN6eDBx3jlfHxL5XXi-8IMduLeuZb1yUeIQBRPx7tsWa5BN-TNUWtr3gJnTp0FDcWgCgrwt-IeVGlVq4JZhY3SQ7VLrGC6iVrqJA699qK3elTCHcpAYgX4gVPzKhe_xPmLzaOBaQGF4kaZzmLNPWkYlQ2OuoeZ5FddOaRDXPa-bxewMJ_Kk-0FZSuoLd0gxIpSvwgsaCBm
자세히보기
[피부과 추천] 1/1+1 블랙헤드 ...
12,900원
[피부과 추천] 1/1+1 블랙헤드 코팩 코 블랙헤드 제거 팩 죽탄 페이셜 마스크 코피지 제거 모공 청소 LUPEIYA
https://ads-partners.coupang.com/image1/cKLiGkXBE3nTy9RWcECUgcj70YtxKSHbk_nFkTJvShvAfj5fcQKdpt1GNEYDPZfP9PormTq49DySZIBmarm5Qi6aetaakkA3ttMtUbEzBEIZpqoU6DeNaoCe32QL6ZRTXN5U-Lz-Oky1tybpX2Kc-q8W7w_fUnaSu1kvKqPL4aQU_NFkcOD46uecTyYG1EOwWFAYK6V4ljOq1ix_pLW80GNw4TpKvRdGFVOz0xcZGLb171QkDSDFy3YNudXbYQQZ2yxJt1sqGqOfv2y--dwvGu4EU3H-9QH-sgFmrt6Hhy76Gpkf8oJLpdakfYBNwqxH6RXRo9XUsVULDxZiXiG-BH-l18rCpAINs7vdqTkUW3C4qVhdlMCNDDlQL1Y6DXYWZz6RbuGL-N8X9KUEFxGwRhYktzEDdktJKanSywWeLGLlj4Wqh3NYcLQAldTPSCv_uGEj0uGLdrzfdC0qN98pvPBaFaJKaLvVo0UbvacRLd-lbUpxVx9ttwfa-IcaR2sBgXytpdHJv35lv-EzgIep-X0bB30_QhHec8-BLseoRS0Tw4o=
자세히보기
ERANSTAR 갈바닉 얼굴마사지기 ...
49,900원
ERANSTAR 갈바닉 얼굴마사지기 가정용 뷰티디바이스 LED EMS진동클렌저 마사지기 피부 토탈케어, 화이트, M80B
https://ads-partners.coupang.com/image1/sZDNOHLKt9_a4-bksXnHeFLhUhIle9AqbNzxWiY9Sy9-PcBAiYrVsPfSF3e14HEYBtwoHO21Og3UPMBWtZjBWoXjfMxYMNH4VEUV8_u6V-W5cGfET15-XCnfxFEVF7_VaZKMqTV-aPBRruqB2AhMYANXoGGaOxWCerrVOTsuE1Vs0MG_M9z1KPC4Xa7hD0cFzcKAS0O9_zQSAL2XO3eoDhcKd2bX4uxFcrm6Ji3PnwNNl1WSPKSx2IRyq51YdjR4fy8q_-7B8qsBJ067_KsE0qck2_0bsOzVaUTbeQSsX7xqWQrh1iBd6Kmw1N-RJadKL4sTMbNE3NFX-pUAmUSK-eBV2RMjGUDBZ2bhKb9PAXAlMNEKH80HBbjF_wRS4Kokt5kppiA01AO4gkYueOlpm8yXSB2BZaeCWlsKxWM_7VDku_bV5TGbOLuGxIlGIMgXX98zPCV0u_aMlElRO5_QPxZZaFCBPTYQ9E2bnOgJCEpPfmvo7QQ1VUoLhUW7iY25wdmgir8hZeOhEY5UGjZ_X9aFeub7wwn8
자세히보기
ELLE PARIS 페이스 마사지 쿨...
5,550원
ELLE PARIS 페이스 마사지 쿨링스틱 마사지기
https://ads-partners.coupang.com/image1/Xm0mkAXIiX5RyVZQXthYki-vxlbePVplK5C4Yf0EE-2LPMlqdTMbAW7HVXRV1sLKyxpTYukT3MaGu7zB1kyjAf_pXNszlZ9p9sU9jxFo_GbvC679HfuVKZP3ULBdj0J85yuTqPAmwMKUUzwsUB-zGHUksEn0GGHlWVV9fO0avnqlOaNPsSMCnnC6m9rEaoxMJNw0M_SJl1xjF584yARWQwQ17bRGcoV3jVIO9nejKBH98BX4dxc52mLiT_BqjG-izPUNahEQ04e4xN88M1sxyvUDRC4pBWsFmxu-pB-7FX9twq9ZlTknVlec5makzG9SSxyVFf3aqxXML9JcMAY7Tw22zWzjMYlqT7J-UeCi0jcWReyOgLOevHuDoLsrPM__BZ_X4B7DDQIJGl38ZLjP1exW3DGkg98xcjX0ygod2cYknzAuoZDoGsZdbUSjdLX9fAWb7ZbTHoJJ0FSn0Ogrgwbc3isiMInESHlbD__dYRUAPQju_w14GIJDZJXXE5z6XXdRktB4wVjpTRFXURyxd0C8pAE=
자세히보기
각질쓱 뒤꿈치 발각질제거기 풋파일 2...
3,590원
각질쓱 뒤꿈치 발각질제거기 풋파일 2종 세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/CW-qjiJaEI8zc8FtCbonm8KCrKhTJWJhfg-yK6RO55cq5kYDG_1_TtaLik4_W4oSIq0ORwoZvNuYhDlA6k2cV83Nn1TP3zkqCPEuQ-tJ-r79CCCiyVB5nslMBDvoDXf2BPiBaH8klKRJcA5EjfY-Tzm26BJtoNDEDuKBB6He2UUw_heBbfFqA4bbbfjGU6boZpjyn3zTsRyeVumi_QvLPfx8Rn-QWUwEXHNhrs1LngnrvYmFp0jPIFOGhWIAcjF2WOWoV42eyKsJwd6vJP1zLyV3xdOvYl8GSKCBm0Bko94m-5HSCH-rfSYG14MT-jdPxLAnlyrxXRyToqYS84z7xq5AGNCVw02diQaD7ZUCDCKpMvqrogKSW5laF3yT0BUdPyad9rp8NaYpgn9vxUHFJaJZVGoSrSBVe2a8A8DeRAEjZiowY4r4l47_rzv6F1-EKzLJT1L0w5hRrleUlKpdLpXuXLEfSMdfHWX6t5MC51LR5tg8QKd74h9srEE6kKyIY6LfS5Bg_CS8kwyOm5u9AoQtnQIiYkc1NHhdi9y-iRfUc3M=
자세히보기
뷰티레시피 스노우화이트 인그로운헤어 ...
10,430원
뷰티레시피 스노우화이트 인그로운헤어 에프터 왁싱 스크럽
https://ads-partners.coupang.com/image1/V-w2lHRS2aFDCLh3V12i9goCiyeeuBV8fJrWF1f3xSDfeuuWbbsyonY5LLWGW5H6N_Jb3p6cNn-4vNbBgsOvs7-XVYtkRZHOsmd0T_m7XRnPhQ-aDVRWRrJMcgpsyOWY5JsCazuoAxMEaCXTFiQGkghXYAEgUT5kKrBkDV8qir4LZtmf8Btf7Zw5ausX6DpQupPzCdKz8JvVy3kVUtT_b4QZJB4-cjg6fgFRL0Bu80S_ry7Txob0eQH7B4OlrHD784XXjXZQBTx64po9RWv1M3vMX3vOtgosHXOnIMCGIG303FuRiwDhvYhNHtENzkBkGcA2oQYox-DmGQ_EyDEk5U1-5BlIkO5SgwS8P_E5v3RDCeNEDxiu-wYBfwvhdahDyrnpgI25Kpf13YZwb3i_Kf_MR7ArDkagtXkiPlaJqtqGmVUsJQRBc8RsVAOPmu5GBIYo2OjWe0aQVckSBQIngc5pyk1QE6ShVudRlJut7tuZ619emOsuiwWly_mrhVUR543ru4mDCvFJ10rEP4VjWfe-Hw==
자세히보기
메디비 마데카 레드스팟 피부 흉터 상...
10,600원
메디비 마데카 레드스팟 피부 흉터 상처 색소 갈변 집중케어, 25g, 1개
https://ads-partners.coupang.com/image1/rOtrvA1ZQAJUYIVKrOhrFCUFGo5n3EauBuRCJH9gal6yIDSIEZUeYbYVqHQ74GkJzNTNLY3cfzmUNLrUrqamI9EmTche5jzVkBXCaFo3qroZ4CWdTlmOIMvUUprqkMnpuWTma-Oby2Glwh52FQ5j0Xl8MV7JYSUA7QTYDzPiz7Ryq6-RFDHv2m5t5CVUQrC6UgPOJc7DkLycXA9ZY1n9nc5pm-QH8F6ZtQPz09ydql2-48nwsvStuPlVYq6e07UBh4-i0lbzLBAoOmmgdtoM0ioCN9gm-nPIOS8qr6y1UaMZdcVLSmP1ioOXmEfr3ySFO6OVlUdrVx8oBtBGabchEJcn2hOf-nZW7l3PGzV4LsVu3mLiOLaBfPn6KCmyVah5H0re1s338Wc1xsplM76jsZok6lNPHZQFY4F5WmWkMPaTh7MFvE1s_qxiOW0PBOw-Upuu7dREjbBjqYCQ8bvcWlBoBed2nlHM5ukAeeku1lWgpEfjuyb5eWGOrzGoK11_ECd-_KHvahEPvPpOP-NRz25FeQ9KBQ==
자세히보기
센티베르 저분자 히알루론산 대용량 토...
8,900원
센티베르 저분자 히알루론산 대용량 토너
https://ads-partners.coupang.com/image1/ijZHnRFLkQDqPzlcinP9SzDxM9RMX0SY5x31RUY6QhtRIvYcAj1vfn8U7XEbkD8FhmUI9bd-SjBWv0M4HTKy1NCu719yybCorlH0IzSazH3D02D6kcm5ojUzHCluPgvQHdiP5SbU-rSGk_Tf5JUyTbns4Drc7_ShZ0IKSzxCVe5ngoq3feVHh-abqIDNorQoKKXJ0lR6bmA0C7KVUwUHP5jl32ZswYGmv_E5Tt3Ek7yMuHMFh60wk0YOPOUB53xjoek5lhRlvfI_Y9uNXgMGu6eQaSQvKz25VhVu25xLOGqZ7Hc5LSe6FUYTYoB55wx9RVtrjEBi1EoP0AyZPyekoNlZ7PyM3xMy3cSoxfCogvlreBXicZipPl8zzW9yNMbiQbEghtw43kfXveWXsp06pBB7s1DzTfqpUXdRmQF8a-IaraDXTUsjemuIfjG1XHP5pa17fWLu1qjdAfwNXJpRrNsua4keETe2Bd3AIJBFpTqFaXHraDGuL8IvWNenNBazL81CFF1VkrJ9av-R3ARYKqFT
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
